伏波滩

近代 · 廖光 · 七言绝句

原文
铜船隐隐绣江横,白石滩高撼战声
无数残云宿沙渚,油油春水伏波营
译文 / 白话释义

铜制的船隐隐约约横在绣江之上,白色石头的滩涂高高地仿佛能撼动战鼓的声音。无数残余的云朵栖息在沙滩沙洲之上,润泽的春水环绕着伏波营。

注释

伏波将军,古代将军名号,常用来指代军事相关的事物或地点,此诗中可能指与伏波将军有关的营地或历史遗迹。;指绣衣江,是一条河流的名称,在诗中作为背景出现,增添了诗歌的地域特色。;形容春水润泽的样子,生动地描绘出春水的光泽和质感,给人以清新之感。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘铜船隐隐’‘白石滩高’是静景的描绘,而‘无数残云宿沙渚,油油春水伏波营’则增添了动态之感。意境上,营造出一种宁静而又带有历史沧桑感的氛围,通过对自然景物的描写,暗示了伏波滩曾经的战争历史。情感表达上,虽未直接抒发情感,但字里行间透露出对历史的感慨和对这片土地的深沉情感。主题上,以伏波滩为背景,展现了自然与历史的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。