佛不在木一章章十句

明 · 释函可 · 五言

原文
佛不在木,念不在珠。
绵绵不断,无欠无馀。
厥色维紫,厥质维樗。
渠今即我,我不是渠。
永言数之,渠我如如。
译文 / 白话释义

佛并不在木雕佛像之中,念经也不只是在数佛珠。(佛性、正念)连绵不断,没有欠缺也没有多余。它的颜色是紫色,质地是樗木(臭椿木,此处应是指佛珠的材质)。它现在就如同我(佛性与我不二),我却又不是它(形相上不同)。永远这么说起来,它和我都是如此(即一种圆融无碍的状态)。

注释

樗树,即臭椿树。;佛教语。指永恒存在的真如。这里表示一种自在圆融的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和反复的手法。如“佛不在木,念不在珠”通过否定外在的佛像、佛珠,与人们通常对佛的表象认知形成对比,突出佛性与外在形式无关的观念。‘渠今即我,我不是渠’也形成一种对比,强调了形与神、个体与佛性的关系。反复之处在于‘无欠无馀’‘如如’等词的使用,强化了一种圆融、恒常的意境。在情感表达上,整首诗传达出一种宁静、超脱的情感,不执着于表象,追求一种空灵、自在的境界。在意境营造方面,诗中描绘出一种简洁而深邃的佛性境界,以紫色、樗木等简单的意象构建出一种带有禅意的氛围。主题思想上,主要探讨佛性与个体、外在形式与内在本质的关系,引导读者超越表象去感悟佛性的真谛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。