福昌官舍后绝句十首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
无客门阑尽日扃,两行乔木拥寒厅。
吏胥借问官何在,流水声中看竹行。
译文 / 白话释义
整天都没有客人来,门整天都关闭着,两行高大的树木簇拥着清冷的厅堂。小吏前来询问官员在哪里,(回答说)正在流水声中观赏竹林漫步呢。
注释
jiōng,关闭;官府中的小吏;环抱,簇拥
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘无客门阑尽日扃,两行乔木拥寒厅’,简单几笔就勾勒出官舍的清冷寂静,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到那种空旷、寂寥的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适恬淡又略带孤独的情绪。官舍无人来访,门整天关闭,烘托出一种孤独感,而官员在流水声中看竹行,又体现出一种对闲适生活的享受。在意境营造上,诗中通过‘乔木’‘寒厅’‘流水’‘竹’等意象构建出了一个清幽、寂静的官舍环境,让人仿佛置身其中。主题思想上,表现出诗人对这种宁静的官舍生活的一种自我体验与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。