福昌官舍后绝句十首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
翠竹留人不忍还,暖泉春涨已潺潺。
寄言山鸟休归去,与尔同来乐此间。
译文 / 白话释义
翠绿的竹子让人流连不舍,不想返回,温暖的泉水在春天涨起,已经潺潺流淌。告诉山中的鸟儿先不要飞走,和你一起来享受这里的快乐。
注释
地名;官吏办公居住的地方;形容水流动的声音,chán chán;传话、转告;山中的鸟
赏析
从文学手法上看,首句‘翠竹留人不忍还’运用了拟人的手法,赋予翠竹‘留人’的情感动作,生动地写出了翠竹的迷人之处。‘暖泉春涨已潺潺’通过描写暖泉涨水潺潺流淌的景象,从视觉和听觉的角度进行描绘,增添了画面感。情感表达上,诗中透露出诗人对福昌官舍周围景色的喜爱与留恋之情。意境营造方面,翠竹、暖泉、山鸟等意象共同营造出一种清新、闲适、充满生机的意境。主题思想是表达诗人对眼前美景的陶醉,传达出一种想要与自然和谐共处、享受自然之乐的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。