福昌官舍后绝句十首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
风吹春日下南山,尚有轻冰结暮滩。
何事鸳鸯故相守,清溪不怕夜栖寒。
译文 / 白话释义

春风从南山吹下,傍晚时分河滩上还有薄冰凝结。为什么鸳鸯总是相守在一起,在清澈的溪流中不怕夜里栖息的寒冷呢。

注释

傍晚的河滩。‘暮’指傍晚,如‘暮投石壕村’(杜甫《石壕吏》)。;一种水鸟,常出双入对,被视为爱情的象征。;相互守护,在一起。;栖息(qī xī),停留、休息。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句描写了春日南山下的景象,通过‘风吹’‘尚有轻冰’等词,勾勒出一幅春寒料峭的画面,是典型的景物描写,为后文做铺垫。后两句运用了设问的手法,以‘何事’引出对鸳鸯相守不惧寒的疑问,以鸳鸯来暗示世间的人情,这种以物喻人的手法十分巧妙。在情感表达方面,表面是对鸳鸯不惧寒冷相守的疑惑,实则可能暗喻着对人间美好爱情或者坚守某种信念的向往与赞赏。在意境营造上,前两句的春寒之景与后两句鸳鸯相守的画面相互映衬,寒冷却有温情。主题思想上,借景抒情,通过描绘春日寒景中的鸳鸯,传达出一种对坚守与相伴的肯定态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。