东望川原拱别都，汉唐冠盖已丘墟。
dōng wàng chuān yuán gǒng bié dōu ， hàn táng guān gài yǐ qiū xū 。
地横嵩少雄中夏，天险轘辕困万夫。
dì héng sōng shǎo xióng zhōng xià ， tiān xiǎn huán yuán kùn wàn fū 。
宫殿荒凉兴废恨，山河惨淡战争馀。
gōng diàn huāng liáng xīng fèi hèn ， shān hé cǎn dàn zhàn zhēng yú 。
登临不见淮南道，只有风尘满客裾。
dēng lín bú jiàn huái nán dào ， zhǐ yǒu fēng chén mǎn kè jū 。