伏蟾山

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
山上飞云去不留,山中蟾兔又经秋。
斗临河曲侵鹑尾,露上莎根到草头。
绿桂花中歌白苎,碧梧影里饭青牛。
有时竹上蟾蜍下,满腹丹书湿欲流。
译文 / 白话释义

山上的飞云离去后不再停留,山中的蟾蜍和玉兔又经历了一个秋天。北斗星靠近河曲处并侵入鹑尾星宿,露水从莎草根部一直升到草的顶端。在绿色桂花中歌唱白色苎麻曲,在碧绿梧桐的影子里喂青牛。有时在竹子上有蟾蜍落下,满肚子的丹书都被露水浸湿快要流淌下来。

注释

传说月中有蟾蜍,常用来借指月亮。这里的‘蟾蜍’象征着山中的时光流转。;星宿名,二十八宿之一。在诗中描绘了北斗星靠近河曲处并侵入鹑尾星宿的景象,增添了诗歌的天文气息。;一种植物,其纤维可织成麻布。‘歌白苎’描绘了在绿色桂花中歌唱白色苎麻曲的情景,体现出一种高雅的生活氛围。;古代帝王赐给功臣的诏书,用丹砂书写,故名。这里的‘满腹丹书’可能象征着诗人的才华和抱负,被露水浸湿则暗示着时光的消磨。

赏析

此诗意境清幽静谧,通过对山上、山中景物的描绘,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘山上飞云去不留’与‘山中蟾兔又经秋’,‘斗临河曲侵鹑尾’与‘露上莎根到草头’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人以一种平和、淡然的心态,描绘自然景象,展现出对宁静生活的向往。主题上,可能蕴含着对时光流转、自然万物的感慨,以及对超脱世俗生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。