赴潮阳倅 其二

宋 · 陈尧佐 · 七言绝句

原文
休把空言较短长,算来齐物也无妨
蛮民解唱升平曲,愿领闲愁入醉乡
译文 / 白话释义

不要拿空话去争辩是非长短,想来用齐物的观点看待也没有什么妨碍。蛮地的百姓懂得唱太平的歌曲,我愿意带着闲愁沉醉在醉乡之中。

注释

副,辅助。这里指副职,cuì;不切实际的话;道家思想,指齐同万物,突破事物之间的差别界限,qí wù;古代对南方少数民族百姓的称呼;歌颂太平盛世的歌曲

赏析

从文学手法上看,首句‘休把空言较短长’直抒胸臆,表达不要进行无谓的争论,直接点明主旨。‘算来齐物也无妨’引用‘齐物’的概念,齐物思想源于道家,这里增加了诗作的文化内涵和思想深度。情感表达方面,诗人有一种超脱尘世纷扰的豁达,但是‘愿领闲愁入醉乡’又透露出淡淡的忧愁,这种豁达与忧愁相互交织。在意境营造上,‘蛮民解唱升平曲’描绘出一幅蛮地百姓安乐唱曲的景象,有一种宁静祥和之感。主题思想上反映出诗人对世事的一种态度,既有对纷扰的不屑,又有自身难以排遣的闲愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。