寄洪州杨太博

宋 · 陈尧佐 · 五言律诗

原文
南昌为郡好,楼阁枕江湄。
地暖春生早,山寒日下迟。
讼庭唯鹤立,吟树独僧期。
安得通官政,烟霞共一司。
译文 / 白话释义

南昌作为郡城非常好,楼阁紧靠着江边。地气温暖使得春天早早到来,山间寒冷导致太阳下山较晚。公堂上只有鹤立在那里,在树下吟诗时只期待僧人的到来。怎样才能使为官与赏景之事相通,让山水烟霞与官府之事共处一处呢。

注释

岸边,水草交接的地方。音 méi。;公堂,旧时审理诉讼案件的场所。;这里形容讼庭安静,只有鹤立于其中,有一种寂寥之感。;在树下吟诗。;期待,盼望。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明南昌郡的美好之处在于楼阁临江的地理位置,直抒胸臆且简洁地勾勒出整体的环境。颔联采用对比的手法,‘地暖’与‘山寒’对比,‘春生早’和‘日下迟’对比,写出了此地独特的气候与物候特征,通过对自然现象细致的观察与描写,营造出一种宁静而又富有生机的意境。颈联‘讼庭唯鹤立,吟树独僧期’画面感很强,通过描写讼庭之静只有鹤立,树下吟诗只盼僧来,一静一动之间,既写出了官衙的安静,又体现出一种孤寂且闲适的氛围,从侧面反映出诗人的生活状态。尾联‘安得通官政,烟霞共一司’则是直抒胸臆,表达出诗人想要将官场之事与欣赏自然美景相结合的愿望,表达出诗人对这种闲适、清幽生活的向往之情,同时也暗示出对官场忙碌、刻板生活的一种无奈。整个主题思想围绕着对南昌郡的喜爱,以及对理想为官生活状态的一种向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。