游凤栖寺

宋 · 陈尧佐 · 五言律诗

原文
十里水烟迷,禅居偶杖藜。
地灵人不老,山好凤曾栖。
暑气消将尽,苔痕长欲齐。
松间何所得,泉石两三题。
译文 / 白话释义

绵延十里的水面烟雾弥漫,我拄着藜杖偶然来到这禅院。此地灵秀使得人也不易衰老,山色美好曾经有凤凰栖息。暑气差不多快要消散殆尽,苔藓的痕迹生长得快要一般高了。在松树林间能有什么收获呢?不过是在泉水和山石上题上两三句诗罢了。

注释

一种植物,这里指藜杖。lí;栖息。qī;消散。xiāo;生长。zhǎng;题诗。tí

赏析

这首诗意境清幽宁静。首联‘十里水烟迷,禅居偶杖藜’,通过描写十里水烟弥漫的景象,为全诗奠定了一种朦胧、清幽的氛围,‘偶’字体现出诗人的随性,增添了一种自然之感。颔联‘地灵人不老,山好凤曾栖’运用联想的手法,由眼前的山灵水秀联想到人不老,以及曾经有凤凰栖息于此,既突出此地的祥瑞,又使诗歌富有神秘色彩。颈联‘暑气消将尽,苔痕长欲齐’细致地描绘了季节特征和景物特点,暑气将尽体现出一种时光的悄然流逝,苔痕生长得快要整齐,从细微之处展现出环境的清幽静谧。尾联‘松间何所得,泉石两三题’以一种自问自答的形式,表达了诗人在松间泉石处题诗的雅兴,也流露出诗人对这种宁静清幽的自然环境的喜爱之情。整体上,诗歌通过对凤栖寺周围景色的描写,表达了诗人对凤栖寺的喜爱以及对宁静自然的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。