富池庙
宋 · 毛珝 · 七言律诗
原文
船头蜀锦三千尺,倒影长虹浸寒碧。
相逢不是紫髯郎,鹦鹉洲边眼生棘。
江头箫鼓杂灵鸦,人道阴兵曾护国。
安知楼下雪千堆,不是吞曹气冲激。
译文 / 白话释义
船头的蜀锦如同三千尺长的锦缎(般华丽),它的倒影如同长虹浸在寒冷的碧水中。相逢所见之人不是紫髯的周瑜,在鹦鹉洲边(让人)眼睛像是看到荆棘般难受。江头的箫鼓之声夹杂着灵鸦的叫声,人们都说阴兵曾经保卫国家。哪里知道楼下像有千堆白雪(般的浪涛),不是(当年)周瑜吞灭曹军时那种英雄气概的冲激(所致)。
注释
原指四川生产的彩锦,这里形容船头华丽的织物。;指周瑜,周瑜胡须为紫色,这里以紫髯郎代指周瑜。;地名,在今湖北省武汉市西南长江中。;神鸦,古时祭祀时会有乌鸦出现啄食祭品,被视为神灵的象征。;指神兵,传说中可以暗中保护国家的军队。;指周瑜在赤壁之战中战胜曹操的军事行动。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘船头蜀锦三千尺,倒影长虹浸寒碧’,将船头的织物比作蜀锦,把倒影比作长虹,生动地描绘出船行江上所见景色的华丽与壮观,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中蕴含着对周瑜的崇敬与怀念之情,通过‘相逢不是紫髯郎’表达出对周瑜这样英雄人物的追思,而在‘安知楼下雪千堆,不是吞曹气冲激’中,将江浪想象成是周瑜当年吞曹时英雄气概的冲激所致,侧面烘托出对周瑜军事才能和英雄气概的赞叹。在意境营造上,通过对江景如蜀锦、长虹、寒碧水等描写,营造出一种宏大又略带幽冷的氛围,再加上灵鸦、阴兵等元素,又增添了神秘的色彩。主题思想上,诗人借富池庙周边的景色与传说,缅怀周瑜这样的英雄人物,同时也体现出对历史的感怀与追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。