流民土著两纷纷，朝暮惟知射利勤。
liú mín tǔ zhù liǎng fēn fēn ， zhāo mù wéi zhī shè lì qín 。
隔县小家多钓弋，近沙虚地少耕耘。
gé xiàn xiǎo jiā duō diào yì ， jìn shā xū dì shǎo gēng yún 。
望中红叶秋何极，直北黄云路不分。
wàng zhōng hóng yè qiū hé jí ， zhí běi huáng yún lù bù fēn 。
僻处绝无佳客过，酒边安得有新闻。
pì chù jué wú jiā kè guò ， jiǔ biān ān dé yǒu xīn wén 。