富池镇上感懐 其二
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
髑髅如雪混涂泥,浪打沙填晚更凄
烽警上流兵未觧,灰寒中土客徒栖
懐归日积思鲈切,歌凯风闻集鴈齐
忧患转深头转白,江云不障夕阳西
译文 / 白话释义
富池镇之上感怀其二。骷髅像雪一样混杂在泥土之中,浪涛拍打,沙子填埋,到了晚上更加凄凉。长江上游烽火警报传来,士兵尚未解除兵患,中原大地一片寒灰,羁旅之人只能徒然栖息(在此)。心中归乡之情与日俱增,思念家乡鲈鱼的心情愈发急切,胜利的凯歌随风传来,看到大雁整齐地聚集(似乎是归乡之兆)。忧愁患难越来越深,头发也变得更白了,江上的云彩也遮挡不住夕阳西下。
注释
即骷髅,指死人的头骨。dú lóu;同‘解’,解除的意思。jiě;怀念归乡,‘懐’同‘怀’。huái guī;鲈鱼,这里用‘思鲈’表达思乡之情。lú;同‘雁’,大雁。yàn
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧索、忧愤的氛围。诗的首联描绘出髑髅与涂泥相混、浪打沙填的凄惨画面,奠定了全诗悲戚的基调。颔联通过‘烽警上流’与‘兵未解’,‘灰寒中土’与‘客徒栖’的对照,写出战争未息,百姓流离失所的状况,从国家局势和个人境遇两方面入手,扩大了诗歌的表现力。颈联‘怀归日积思鲈切’化用‘莼鲈之思’的典故,表达强烈的思乡之情,‘歌凯风闻集鴈齐’以景衬情,借大雁齐集暗示自己归乡不得的悲愁。尾联‘忧患转深头转白’直抒胸臆,将内心的忧愁与外貌的变化联系起来,‘江云不障夕阳西’以景结情,烘托出无尽的哀愁。整首诗运用了情景交融、对比、用典等写作手法,表达了诗人对战乱的忧虑、对故乡的思念以及对自身漂泊境遇的感伤等复杂情感。主题思想上反映了战争给社会和个人带来的巨大灾难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。