富池镇上感懐 其三
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
流民土著两纷纷,朝暮惟知射利勤
隔县小家多钓弋,近沙虚地少耕耘
望中红叶秋何极,直北黄云路不分
僻处绝无佳客过,酒邉安得有新闻
译文 / 白话释义
富池镇的流民和本地居民都各自忙碌纷乱,从早到晚只知道勤勉地追逐利益。隔县的小户人家大多以垂钓打猎为生,靠近沙地的空旷之地很少有人耕种。远望之中红叶无边,秋意不知尽头,正北方的黄云密布使得道路都难以分辨。地处偏僻之处根本没有佳客来访,在酒边怎么能听到新鲜的事情呢。
注释
同‘怀’,情怀、感想。;因受灾而流亡外地、生活没有着落的人。;世代居住本地的人。;追求财利,‘射’有追求的意思。;钓鱼和射鸟,‘弋(yì)’,用带绳子的箭射鸟。;耕地和除草,泛指农耕之事。;哪里有尽头。;偏僻的地方。;嘉宾,贵客。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘流民土著两纷纷,朝暮惟知射利勤’通过对两类人群状态的描写勾勒出当地人们的生活态度。‘隔县小家多钓弋,近沙虚地少耕耘’则是对当地生产生活场景的细致描写,一远一近,画面感很强。情感表达上,诗人流露出一种对当地现状的感慨与无奈,无论是对人们追逐利益的忙碌,还是对偏僻之地缺乏文化交流的寂寥都有体现。在意境营造方面,诗中的‘望中红叶秋何极,直北黄云路不分’构建出一种秋意萧瑟、迷茫的意境,红叶无尽、黄云蔽路,烘托出一种苍凉之感。主题思想上反映了富池镇的社会生活状况,包括人们的生存状态、当地的自然环境以及地域的偏僻等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。