赋椿楸二树

宋 · 邓深 · 五言律诗

原文
爱均召伯棠,名殊诸葛菜。
轩槛顿辉光,东西相映带。
此意存千年,其势当两大。
梨枣况久生,于焉称内外。
译文 / 白话释义

对椿树和楸树的喜爱如同召伯的甘棠树一样,它们的名字和诸葛菜又有所不同。它们让轩槛顿时有了光辉,东西相对互相映衬。这种意味留存千年,它们的气势应当不相上下。梨树枣树况且生长已久,在这里(和椿楸)一内一外相互称名。

注释

召公奭巡行乡邑,在棠树下决狱政事,百姓各得其所,因作《甘棠》诗以怀其德。这里指代有美好品德象征意义的树。;传为诸葛亮率军出征时所采嫩梢为菜,故名。这里用来和椿楸对比,突出椿楸的独特。;指长廊的栏杆或者窗户下的栏杆。;势,气势;当,应当;两大,两者都强大。表示椿楸二树的气势不相上下。;在这里,于,在;焉,此。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法。通过将椿楸与召伯棠、诸葛菜对比,突出椿楸的独特之处。在描写中,‘轩槛顿辉光,东西相映带’运用了烘托,展现椿楸对周边环境的美化作用。情感表达方面,诗中流露出对椿楸二树的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对树木本身,更是对其蕴含的文化意义或者独特气质的欣赏。在意境营造上,描绘出一种宁静且富有生机的画面,椿楸二树东西辉映,给轩槛带来辉光,充满了一种和谐的美感。主题思想上,通过对椿楸二树的描写与赞美,传达出对自然事物的尊重与热爱,以及对事物独特价值的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。