富春山中吊谢皋羽

清 · 徐夜 · 七言律诗

原文
晞发吟成未了身,可怜无地著斯人。
生为信国流离客,死结严陵寂寞邻。
疑向西台犹恸哭,思当南宋合酸辛。
我来凭吊荒山曲,朱鸟魂归若有神。
译文 / 白话释义

《晞发》这首诗还没写完人就已经不在了,可怜啊,没有地方能安放这样的人。活着的时候是信国的流离之人,死后却与严陵的寂寞之邻相伴。仿佛还能在西台悲痛地哭泣,想到南宋时期应该是充满辛酸的。我来到这里在荒山中凭吊,朱鸟的魂魄归来仿佛有神灵指引。

注释

晒干头发。常表示一种闲适或孤傲的状态。此诗中可能借指谢皋羽的某种精神特质。;指南宋末年的文天祥,他被封为信国公。这里指代谢皋羽与文天祥有相似的遭遇和精神。;指严子陵,东汉隐士。此处将谢皋羽与严子陵联系在一起,暗示他的寂寞和超脱。;南宋末年的抗元据点。谢皋羽曾在西台恸哭,表达对国家的忠诚和悲愤。;古代神话中的南方之神,也象征着吉祥、尊贵等。这里可能暗示谢皋羽的精神不朽,犹如朱鸟之魂。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和联想的手法,将谢皋羽生前的流离与死后的寂寞相对比,让人不禁感慨其命运的悲惨,同时通过联想其在西台的恸哭,渲染出一种深沉的哀伤氛围。情感表达上,诗人对谢皋羽充满了深深的同情和敬仰,字里行间流露出对他的怀念之情。意境营造方面,荒山、寂寞等意象营造出一种凄清、悲凉的意境,与诗人的情感相契合。主题思想上,主要表达了对历史人物的缅怀以及对国家兴衰的感慨,通过谢皋羽的遭遇,反映出南宋时期的动荡和不幸。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。