复次过玉泉诗韵四首

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
客梦时时绕玉泉,碧山无数锁苍烟。
君恩未报归难得,且向龙沙待数年。
译文 / 白话释义

客居的梦常常萦绕在玉泉边,碧绿的山峦无数,被苍茫的烟雾锁住。君王的恩情还未报答,回归故土难以实现,暂且在边疆的龙沙之地等待数年。

注释

清澈的泉水,常被视为美好、宁静的象征,在诗中可能代表着诗人心中的故乡或精神寄托。;苍茫的烟雾,常用来营造出一种朦胧、悠远的意境,在这里暗示了诗人所处环境的迷茫和对未来的不确定。;泛指边疆荒漠之地,在古代常被用来指代远离中原的偏远地区,此处体现了诗人身处边疆的境遇。

赏析

这首诗意境清幽。通过‘客梦绕玉泉’描绘出诗人身处异乡却对故乡之地的深深眷恋,‘碧山无数锁苍烟’营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上,以景物描写烘托情感,‘碧山’‘苍烟’等意象增强了画面感。情感表达上,集中体现了诗人对君王恩情未报的愧疚以及对归家的渴望与无奈,情感真挚而深沉。主题上,反映了诗人在异乡的羁旅之情以及对家国的牵挂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。