复次前韵
明 · 江源 · 七言绝句
原文
风透交疏午梦凉,君王何事不分香。
庙堂别有非熊卜,昨日龙旗猎渭阳。
译文 / 白话释义
风透过窗户在中午的梦中带来凉意,君王为什么不赏赐香料(给妃嫔等)呢。朝廷中另有像周文王那样占卜得到姜子牙般的贤才任用之事,昨天龙旗还在渭水之阳狩猎。
注释
指窗户上交错刻镂的花格子。;此处指君王赏赐香料等物,是古代帝王对妃嫔等人的一种恩宠行为,有一定的象征意义。;源自周文王出猎前占卜,卜辞说‘所获非龙非彲,非虎非罴;所获霸王之辅’,后在渭水之阳遇到姜子牙,这里比喻贤才被重用,‘非熊’即指姜子牙。(fēi xióng bǔ);古代绣有龙的旗帜,多为帝王所用,象征帝王的身份与威严。;渭水之北,这里是周文王遇到姜子牙的地方,是一个有特殊意义的地点。(wèi yáng)
赏析
从文学手法上看,首句‘风透交疏午梦凉’通过环境描写,以风透窗棂带来凉意这种细腻的笔触开篇,营造出一种清冷的氛围,为后文的情感表达做铺垫。‘君王何事不分香’则是运用问句,以一种看似不经意却引人深思的方式,表达对君王某种行为的疑惑或者不满。‘庙堂别有非熊卜,昨日龙旗猎渭阳’运用典故,‘非熊卜’指代贤才被重用之事,借周文王渭水之阳得姜子牙的典故,暗示朝廷中正在进行重要的人事任用等大事,含蓄地表达出对朝廷政治活动或者君王决策的看法。在情感表达方面,既有对君王行为的质疑,又透露出对朝廷大事的一种关注与思考。在意境上,整体诗风略显冷峻,一种淡淡的不满与思考弥漫其中。主题思想围绕着对君王行为、朝廷人事任用等宫廷政治相关的话题展开探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。