复次韵呈维心拙涩不工当为抵掌

宋 · 沈与求 · 七言律诗

原文
粲粲疏梅短短墙,骚人长恨失遗芳。
低徊草棘精神透,仿佛关山魂梦香。
月淡乍看清影乱,春深终恐绿阴藏。
岁寒为尔添愁绝,倚树微吟亦自伤。
译文 / 白话释义

稀疏的梅树在矮墙边光彩明艳,诗人常常遗憾失去这遗留的芬芳。在草丛荆棘间低回,精神却能透出,仿佛在关山之间魂梦里也有梅香。月光淡淡的时候忽然看到梅枝的清影零乱,暮春时节终究担心被绿树浓荫掩藏。岁末严寒为了你增添无尽忧愁,靠着梅树轻声吟诵也暗自感伤。

注释

鲜明的样子。;诗人。战国时屈原作《离骚》,因此称诗人为骚人。;徘徊,流连。;草丛和荆棘。;一年中的寒冷季节,深冬。常用来比喻困境,乱世。

赏析

在意境方面,诗中营造出一种清幽、冷寂又略带哀伤的氛围。通过描写疏梅所处的环境,如‘短短墙’‘草棘’‘关山’等,构建出一个有空间层次的画面。从写作手法来看,首联直接描写疏梅的姿态与诗人对梅的遗憾之情,颔联运用拟人手法,赋予梅以精神,仿佛它在草棘之中也能透出精神,在关山魂梦中散发香气。颈联通过‘月淡’‘春深’的不同情境下梅的状态,一为‘清影乱’,一为‘绿阴藏’,形成对比,写出梅在不同时段的景象。情感表达上,全诗围绕疏梅展开,表达出对疏梅的喜爱、怜惜,同时借梅抒发自己的愁绪与感伤,有一种同病相怜之感。主题思想上,以梅自喻或者借梅喻人,感叹美好事物易逝,而自己内心充满忧愁又无可奈何。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。