复次韵四首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
十里髻鬟谁绾结,半天苍翠自嶙峋。
教儿莫惮依山住,阔领裁衣尽土人。
译文 / 白话释义

十里范围内那像发髻一样的山峦是谁绾结起来的呢?半天高处那葱翠的山峰自然是怪石嶙峋。告诉孩子不要害怕依山居住,宽领裁衣的都是当地人。

注释

系结、盘绕。;形容山石峻峭、重叠。lín xún;害怕、畏惧。dàn

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将十里范围内的山峦比作女子的髻鬟,形象地描绘出山脉的形状与连绵的态势,给人以直观的美感。‘谁绾结’三个字则是采用了拟人化的手法,赋予山峦以人的行为动作,增添了一种灵动性与奇幻感。次句‘半天苍翠自嶙峋’进一步描绘山的形态,‘苍翠’写出了山的青葱之色,‘嶙峋’则展现出山石突兀、重叠的样子。后两句则从写景转为一种生活场景的描述,‘教儿莫惮依山住’体现出一种对居住环境的态度,劝诫孩子不要害怕依山而居,暗示出山居生活的一种闲适与自在。‘阔领裁衣尽土人’通过描写当地人身着阔领衣服的特色,侧面反映出当地的民俗风情,使整首诗既有山水景色的描写,又有当地生活气息的融入。在情感表达上,诗人对眼前的山水景色有着一种欣赏与好奇之情,同时对当地的生活也有一种接纳和包容的态度。在意境营造上,前两句构建出一种空灵、壮阔又略带神秘的山水意境,后两句则为这种山水意境增添了人间烟火的气息,使意境更加丰富多元。主题思想上,展现了对当地山水和民俗的观察与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。