赋得边马有归心
明 · 林大春 · 五言
原文
血汗洒金微,丹心恋玉畿。
主恩深国士,客阵仗天威。
敢谓河精出,真乘星将飞。
赤松闻庙略,白羽识兵机。
夜夜胡笳发,年年塞草肥。
杀身那足论,愿裹伏波归。
译文 / 白话释义
边马在金微之地洒下血汗,它那赤诚之心眷恋着京城。君主的恩情深似对国士相待,在客居的战阵依仗天子的威严。岂敢说如同河精出现般神奇,真的如同乘着星宿的将领飞奔。赤松子听闻国家的谋略,诸葛亮手持白羽扇知晓兵家机密。每夜胡人胡笳声响起,年年边塞的野草繁茂。牺牲生命哪里值得谈论,只愿像马援那样裹尸而还。
注释
古山名,在今蒙古国肯特省一带。;指京都地区。;传说中的黄河之神。;星宿之将,形容将领如同星宿般不凡。;赤松子,古代传说中的仙人,这里可能指代知晓国家谋略的人。;朝廷的谋略。;这里可能指诸葛亮手持的白羽扇,代指军事谋略。;指东汉马援,封伏波将军,他曾说‘男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种边塞的雄浑与悲壮之感。诗中描绘了边马在边塞的种种情景,通过边马的经历映射出边塞战士的生活与心境。从写作手法来看,多处运用典故,如‘赤松’‘伏波’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感,同时丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,一方面表达出对君主恩德的感激,如‘主恩深国士’;另一方面也体现出边塞战士的忠诚和视死如归的决心,像‘杀身那足论,愿裹伏波归’,他们不把生死放在首位,一心想着为国家建功立业后荣归。主题思想围绕着边塞将士的情怀展开,既有着对君恩的感怀,也有着在边塞战斗的坚定意志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。