赋得池萍诗
南北朝 · 庾肩吾 · 五言绝句
原文
风翻乍青紫,浪起时疏密
木欲叹无根,还惊能有实
译文 / 白话释义
风儿翻动,萍叶乍现青紫之色;浪涛涌起,萍叶疏密不一。树木本就令人感叹没有根,此时却惊讶于萍草竟能有坚实的存在。
注释
忽然,突然。表示动作或情况在短时间内发生。如‘春风乍起,万物复苏’。;树木,在这里泛指一般的植物。在古代文学中常被用来与萍草等水生植物形成对比,以突出不同植物的特性。;果实,这里指萍草看似柔弱却能在水中扎根并保持一定的形态,如同有坚实的根基。也可引申为内在的本质或力量。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘风翻乍青紫,浪起时疏密’,通过风与浪的作用,展现出萍叶颜色和疏密的变化,使画面富有动态感。情感表达上,既有对萍草在风浪中展现出坚韧特质的惊叹,又暗含对自身或他人境遇的感慨,仿佛在借萍草之态抒怀。意境营造上,描绘出一幅池塘中萍草在风浪中摇曳生姿的画面,给人以一种灵动而又略带沧桑的感觉。主题思想方面,或许是在探讨世间万物虽看似柔弱却能在困境中展现出坚韧的力量,以萍草为喻,表达对生命韧性的赞美和对世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。