赋得春风扇微和

清 · 袁棠 · 五言

原文
春风能扇物,淑气媚晴和。
荡漾迎春转,飘摇拂面过。
暖吹桃蕊绽,轻递柳梢多。
助蝶翻新翅,传莺弄巧歌。
有声来竹径,无影动池波。
玉律回芳节,清晖映远坡。
译文 / 白话释义

春风能够吹拂万物,温和美好的气息让晴朗的天气更加迷人。轻柔地飘荡着迎接春天的到来,摇曳着从脸庞拂过。温暖的风吹拂得桃花花蕊绽放,轻柔地使柳梢更多。助力蝴蝶翻新翅膀,传递黄莺巧妙的歌声。有声音传来竹林小路,没有影子却使池塘水波晃动。律管预示着美好的时节到来,清亮的光辉映照远处的山坡。

注释

温和之气,这里指春天的气息。;这里指律管,古人以律管候气,确定节气。;美好的时节,这里指春天。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅春风轻拂、万物复苏的春日画卷。诗中描写的春风无处不在,无论是迎春、拂人面,还是催绽桃蕊、轻抚柳梢等,充满生机与活力。从写作手法来看,运用了大量的拟人手法,如‘春风能扇物’中的‘扇’字,将春风拟人化,仿佛春风有着人的动作。在情感表达上,透露出诗人对春风的喜爱以及对春天到来的喜悦之情。主题思想围绕春风展开,描绘春风带来的种种变化,展现春天的美好。诗中还通过对不同场景下春风作用的描写,如在竹径有声、动池波无影等,从多个角度来表现春风的特点,层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。