赋得骢马送黄采巡按北京兼寄萧福王选二豸史 其二 赠御医蒋彦文

明 · 王称 · 五言律诗

原文
昔年游海上,晚岁住京华
肘秘盘囊诀,炉存伏火砂
进方亲御扆,种药借邻家
欲问庐山杏,年来几度花
译文 / 白话释义

过去曾在海边游历,到了晚年居住在京都。肘后秘藏着盘囊中的秘诀,炉中存有炼丹的伏火砂。进献药方得以亲近帝王,种药还得向邻居借地。想要问那庐山的杏花,这些年来开过几次花呢。

注释

御座后的屏风,这里指代皇帝;炼丹所用的一种砂,古人炼丹时,使丹砂等药物伏火,是一种特殊的炼制方法和材料

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过‘昔年’和‘晚岁’的时间对比,简洁地勾勒出人物经历的时空跨度。颔联‘肘秘盘囊诀,炉存伏火砂’描写蒋彦文的医术相关内容,用具体的‘肘后秘藏秘诀’‘炉内存砂’等意象展现其神秘的医道。颈联‘进方亲御扆,种药借邻家’进一步从其与宫廷的联系以及种药的日常细节丰富人物形象。尾联‘欲问庐山杏,年来几度花’运用庐山杏林的典故,以问句结尾,意境悠远,给人留下想象空间,表达出对时光流逝、世事变幻的感慨。在情感表达上,既有对蒋彦文医术相关事迹的陈述,也透露出淡淡的对岁月的感喟。从主题思想来看,通过描述蒋彦文的生活、医术相关情况,侧面反映出当时的医疗与宫廷关系等社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。