赋得蝶依草应令诗
南北朝 · 徐防 · 五言绝句
原文
秋园花落尽,芳菊数来归
那知不梦作,眠觉也恒飞
译文 / 白话释义
秋天的园子里花朵都已落尽,芬芳的菊花陆续归来。哪里知道它不是在梦中化作蝴蝶,醒来后也常常在飞舞。
注释
芬芳的菊花,菊花在古代常被视为高雅、坚贞的象征,这里指秋天仍在园中开放的菊花。;哪里知道,口语化的表达,加强了对蝴蝶状态的疑惑与惊奇。;睡醒,在诗中描绘蝴蝶睡醒后仍在飞舞的状态,体现其灵动。
赏析
此诗在文学手法上,运用了想象与对比的手法。想象蝴蝶在园中飞舞的情景,与园中秋景形成对比,突出了蝴蝶的灵动与活泼。情感表达上,通过对蝴蝶的描绘,展现出一种对自然生灵的喜爱与赞美之情。意境营造上,营造出了一种秋园寂寥与蝴蝶灵动相融合的意境,既有秋园的静谧,又有蝴蝶的欢快。主题思想上,以蝴蝶为载体,表达了对生命的热爱和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。