赋得枫桥流水五绝送孙建侯归金陵

浣纱女离开后姑苏变得清冷，江枫寂寞乌鸦在夜里哀怨啼鸣。真该掬起桥边那镜子般的水，托您向西寄给莫愁湖。

本义是洗衣服，这里代指浣纱女，西施曾为浣纱女，是一种文化典故。；双手捧取。；在金陵（今南京），这里代指友人要去的地方，同时莫愁湖也带有一种美好的寓意。

从文学手法来看，首句‘浣纱人去冷姑苏’运用典故，‘浣纱人’可能指代西施等古代美女，西施的离去使得姑苏变得清冷，这是用典增添文化底蕴并烘托氛围的手法。‘冷’字形容词动用，生动地写出了因为人的离去而使得姑苏城失去了往日的热闹与温度。‘寂寞江枫怨夜乌’一句中，将‘江枫’与‘夜乌’拟人化，赋予它们‘寂寞’‘怨’的情感，描绘出一幅孤寂冷清的画面，以景衬情，表达出送别时的惆怅之感。从情感表达上讲，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅和对友人离别的不舍之情，借古地姑苏的清冷景象来抒发自己内心的情感。在意境营造方面，通过对姑苏城的江枫、夜乌、桥边水等意象的描写，营造出一种孤寂、清冷、哀怨的意境。主题思想围绕送别展开，借姑苏的景与典故，传达出对友人离别的不舍与牵挂。