赋得风示秬秸

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
寂寂含至韵,清风时见嘉。
无意偶自动,虽鸣终不哗。
宫悬奏编磬,朝佩响冲牙。
谁知无谱曲,举世好黄华。
译文 / 白话释义

蕴含着至高的韵味而寂静无声,清风不时展现它的美好。它偶然自动并非有意为之,虽然发出声响但终究不喧闹。如同宫廷悬挂的编磬奏响,又像大臣上朝时玉佩的冲牙相碰发出声响。谁能知道它没有固定的谱曲呢,世间众人都喜爱那表面的繁华。

注释

jù jiē,张耒的两个儿子;极高的韵味;古代钟磬等乐器悬挂在架上,其形制因用乐者身份地位不同而有别,帝王悬挂四面,象征宫室四面的墙壁,故名‘宫悬’;古代打击乐器,在木架上悬挂一组音调高低不同的石制或玉制的磬,多用于宫廷雅乐或盛大祭典;古代佩玉部件之一种。状如牙,位于成组玉佩的下端,撞击成声;这里可能指表面的繁华事物

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比兴手法。诗的前四句描写清风,以清风含韵、无意而动、虽鸣不哗来塑造清风的形象,这是起兴。后面将清风与宫悬奏编磬、朝佩响冲牙相类比,进一步加深对清风特质的描述。在情感表达上,通过对清风的赞赏,可能暗寓着诗人对一种高洁、低调品质的向往,而最后一句‘举世好黄华’则表达出对世俗只追求表面繁华现象的一种批判与无奈。在意境营造上,前几句营造出一种清幽、淡雅的意境,通过对清风的细致描写,给人一种静谧、高雅之感。主题思想上,有对美好品质的推崇,也有对世俗风气的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。