赋得嵇叔夜诗

南北朝 · 庾肩吾 · 五言

原文
山林重明灭,风月临嚣尘
著书惟隐士,谈玄止谷神
雁重翻伤性,蚕寒更养身
广陵馀故曲,山阳有旧邻
俗俭宁妨患,才多反累身
寄言山吏部,无以助庖人
译文 / 白话释义

山林在明暗之间变化,清风明月降临在喧嚣尘世之中。著书立说的只有隐士,谈论玄妙之道的只是山谷中的神灵。大雁因负重而受伤天性,蚕儿在寒冷时更能养身。广陵留下了昔日的曲调,山阳有旧时的邻居。世俗节俭难道就不妨碍祸患吗,才华过多反而会累身。寄语山吏部,不要用才华去帮助厨师。

注释

嵇康,字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。;喧嚣的尘世,指纷扰的世俗世界。;道家术语,指山谷中的神灵,常被用来象征玄妙之道。;地名,即广陵散,古代著名琴曲。;地名,嵇康被司马昭杀害后,其好友向秀经过山阳,听到邻人吹笛,有感而作《思旧赋》。

赏析

在这首诗中,意境营造颇为独特。诗人通过描绘山林的明暗变化与风月在嚣尘中的降临,营造出一种既宁静又带有一丝尘世喧嚣的氛围。写作手法上,多处运用了对比,如‘雁重翻伤性,蚕寒更养身’,以大雁的负重受伤和蚕的寒中养身相对比,表达了不同情境下的生命状态。情感表达方面,既有对隐士生活的向往,又有对才华过多可能带来祸患的担忧。主题思想上,或许是在感慨人生的种种境遇,以及对不同生活态度的思考。整首诗语言简洁而富有深意,给人以深刻的启迪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。