赋得九华松管笔
宋 · 孔武仲 · 七言律诗
原文
松枝为管京邑无,山翁持赠最勤渠。
千年自饱幽涧雪,一日忽快南窗书。
但知来处已潇洒,况复毫端精有馀。
茅斋举眼有真率,象齿琅玕浑不如。
译文 / 白话释义
用松枝做成的笔管在京城是没有的,山中老者赠送时最为殷勤。松枝在幽涧中饱经千年的雪水滋养,忽然有一天成为笔管书写于南窗之下畅快非常。只知道它的来源就已经很潇洒不凡了,更何况笔端精良有余。在茅草屋中抬眼看到它就觉得率真质朴,象牙之类珍贵的东西完全比不上它。
注释
殷勤、恳切。渠,在这里是词缀,无实际意义。;幽深的山涧。涧,jiàn,山间流水的沟。;笔端。毫,毛笔。;茅草盖的屋舍。斋,zhāi,屋舍。;真诚坦率,不做作。;象牙。;láng gān,本指美玉,这里指代珍贵之物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、清幽的氛围。诗中以松管笔为描写对象,通过对松管笔的来源、特质的描述,勾勒出一幅富有诗意的画面。从写作手法来看,首联直接点明松管笔的独特,‘山翁持赠最勤渠’写出赠送者的殷勤,为这支笔增添了人情的温度。颔联‘千年自饱幽涧雪,一日忽快南窗书’运用对比,将松枝千年在幽涧与成为笔书写的情景对比,极言其不凡的经历。颈联进一步阐述其优点,既因出处潇洒,又因毫端精良。尾联通过与象齿琅玕对比,突出松管笔的独特价值,表达了对松管笔的喜爱与珍视。在情感表达上,充满了对松管笔的欣赏与赞美之情,同时也流露出一种对质朴、率真事物的向往。主题思想上,借松管笔表达对自然之物的崇尚以及不慕奢华的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。