赋得龙门恭送张德常同知之嘉定任

元 · 成廷圭 · 五言

原文
来龙起西北,万古壮此门。
日月互开阖,风云恒吐吞。
龙来海欲立,龙去天为昏。
至今两绝壁,上有波涛痕。
张公东海客,邀我坐石根。
仰瞻泰宇净,俯瞰灵湫浑。
神物固莫测,目击道乃存。
岁旱当用汝,霖雨清乾坤。
译文 / 白话释义

那来龙自西北兴起,万古以来使这龙门显得壮观。日月相互开合,风云时常吞吐。龙来之时海水仿佛要涌起,龙去之时天空为之昏暗。直到如今那两面陡峭的石壁,上面还留存着波涛的痕迹。张公是东海之客,邀请我坐在石根处。抬头仰望天空格外洁净,俯瞰那灵泉幽深浑茫。神奇的事物固然难以测度,亲眼目睹其状道理才得以留存。干旱之年应当借助你(龙门),降下霖雨清洗乾坤。

注释

关闭。在诗中与‘开’相对,描绘日月相互开合的景象,展现出一种宏大的动态之美。;低洼的地方,水深而聚的地方。此处指灵湫,即清澈幽深的泉水,营造出一种幽深浑茫的意境。;广阔的天空。在诗中形容天空格外洁净,凸显出环境的澄澈。;灵泉幽深浑茫的样子。描绘出灵泉的深邃和神秘,与前文的雄伟龙门相得益彰。;邀请我坐在石头的根部。体现出张公与作者的亲近关系,以及他们在此处的闲适氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘龙来海欲立,龙去天为昏’,极力渲染龙门之气势磅礴。情感表达上,通过对龙门的描绘,表达了对自然伟力的敬畏以及对张公赴任的祝福之情。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔的氛围,从西北而起的来龙到日月风云的变幻,再到两绝壁上的波涛痕,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以龙门为载体,抒发了对大自然神奇的赞美以及对友人赴任的期许,希望友人能如龙门般在新的岗位上有所作为,为百姓带来福祉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。