赋得落星湖送瞿睿夫任满之诗
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
南湖北湖春水多,陨石下筑神龙窝。
渚花汀草各无赖,云影天光相荡摩。
天星劝汝一杯酒,海月听我千年歌。
斗牛之槎若可待,送子八月乘银河。
译文 / 白话释义
南湖和北湖春天的水很多,陨石落下后筑成了神龙的窝。水中小洲上的花朵和水边的青草各自充满生机,云彩的影子和天空的光芒相互荡漾摩荡。天上的星星劝你喝一杯酒,海上的月亮听我唱千年的歌。如果能够期待到牛郎织女的木筏,就送你在八月乘坐银河而去。
注释
指太空中的石块等天体物质,因某种原因落到地球表面。在诗中形容陨石落下后筑成了神龙的窝,增添了神秘的色彩。;水中小洲上的花朵。‘渚’指水中的小块陆地,‘渚花’描绘了南湖、北湖岸边小洲上盛开的花朵,展现出一派生机勃勃的景象。;水边的青草。‘汀’指水边的平地,‘汀草’形象地写出了湖边草地上青草繁茂的样子,与渚花相映成趣。;这里是指充满生机、惹人喜爱的样子。诗人用‘无赖’来形容渚花汀草,赋予它们人的情感,使景物更加生动形象。;荡漾摩荡,形容云彩的影子和天空的光芒相互交错、摇曳的样子,生动地描绘出天空中光影变幻的美妙景象。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,描绘了南湖、北湖的春水以及陨石所筑的神龙窝等景象,营造出一种神秘而奇幻的氛围。如‘南湖北湖春水多,陨石下筑神龙窝’,将自然景观与神话传说相结合,使意境更加深远。写作手法上,‘渚花汀草各无赖,云影天光相荡摩’运用了拟人的手法,赋予渚花汀草以人的情态,生动地表现了它们的生机勃勃。‘天星劝汝一杯酒,海月听我千年歌’则使用了拟人的手法,将天星和海月拟人化,增加了诗歌的趣味性和情感表达。情感表达方面,通过送友人瞿睿夫任满离去的场景,表达了对友人的不舍与祝福之情。主题上,以落星湖为背景,抒发了对自然美景的赞美以及对离别的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。