赋邓玉娇案二首 其一
现代 · 林英男 · 七言律诗
原文
辽鹤归来城郭非,草根无泪怎能肥
野三关口狼依旧,娇一刀锋愿不违
巾帼扬眉伸地气,窦娥飞雪破天扉
谁人大命悬生死,泣血居然尽布衣
译文 / 白话释义
归来的辽鹤发现城郭已非旧时模样,草根没有眼泪又怎能变得肥沃呢?野三关的关口处狼依旧在,邓玉娇那一刀锋的意愿不曾违背。巾帼英雄扬起眉毛伸张地气,窦娥般的飞雪冲破了天扉。谁人的性命悬于生死之间,哭泣的鲜血竟然都来自平民百姓。
注释
传说中辽东人丁令威学道成仙后化为鹤归来,后常以‘辽鹤’喻久别归来之人或表示物是人非。;窦娥是元代戏曲《窦娥冤》中的主人公,她遭受冤屈而死,六月飞雪,象征着冤屈和正义。这里借窦娥指代邓玉娇的冤情。;古代妇女的头巾和发饰,借指妇女。这里指邓玉娇为巾帼英雄,展现她的英勇。;大地的气息,引申为民间的气息、底层的力量。这里体现邓玉娇代表着底层人民伸张正义。;天上的门扉,常用来比喻天门或天界的入口,这里象征着阻碍正义的壁垒。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘辽鹤归来城郭非’与‘草根无泪怎能肥’的对比,展现出时代的变迁和百姓的无奈。‘野三关口狼依旧’象征着社会中的恶势力依然存在,而‘娇一刀锋愿不违’则突出了邓玉娇的坚定意志。情感表达上,充满了对社会现实的悲愤和对正义的呼唤,对邓玉娇的遭遇表示同情与敬佩。意境营造上,营造出一种压抑、悲愤的氛围,让读者感受到当时的社会状况。主题思想上,以邓玉娇案为切入点,反映了社会底层人民的苦难以及对公平正义的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。