赋得鸟啼春未足

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
幽事初微许,风光欲细裁。
嘤求何物至,栖择为君来。
落日稀俦侣,空山但草莱。
烟花谁处烂,不令此声催。
译文 / 白话释义

幽微的事情刚刚有了些端倪,美好的风光想要细细剪裁。鸟儿嘤嘤鸣叫是求什么东西到来呢,栖息的选择是为了你而来。落日下同伴稀少,空旷的山里只有野草。灿烂的烟花在何处呢,不要让这鸟啼声来催促。

注释

鸟叫着寻求。出自《诗·小雅·伐木》‘嘤其鸣矣,求其友声。’表示寻求同类或伴侣的意思。;伴侣、同伴。;指杂草,也指荒芜之地。;泛指春天艳丽的景色。

赏析

从文学手法上看,首联‘幽事初微许,风光欲细裁’运用了拟人的手法,将幽事和风光拟人化,仿佛幽事有着自己的发展轨迹,风光如同一块布料可以被裁剪,新奇而富有想象力。颔联‘嘤求何物至,栖择为君来’通过对鸟儿鸣叫和栖息行为的发问,引人深思。颈联‘落日稀俦侣,空山但草莱’描绘出一种寂寥空旷的景象,以落日、空山、草莱等意象营造出一种孤独、萧瑟的意境。在情感表达上,既有对鸟儿处境的同情,从‘落日稀俦侣’中可见一斑,又有对美好事物消逝的惋惜之情,如对烟花的追问。主题思想围绕着鸟啼展开,展现了自然景象中的生机与寂寥的对比,表达了对生命和自然的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。