赋得牛饭就松凉

清 · 常纪 · 五言律诗

原文
驱犊青松下,幽幽午荫长
涛翻眠处韵,风送饭时凉
叩角谁歌石,留皮讵博羊
耕云吾事足,春雨一鞭忙
译文 / 白话释义

把牛驱赶到青松下,中午悠长的树荫凉爽宜人。松涛翻涌如同眠卧之处的韵律,清风吹来为牛儿进食时带来清凉。敲打着牛角谁还会唱起《饭牛歌》,留下牛皮难道是为了换取羊肉。耕种于云雾间我已心满意足,春雨时节扬鞭忙碌着。

注释

小牛,这里泛指牛。;岂,难道,表示反问。;敲打牛角。典故出自春秋时宁戚饭牛时扣牛角而歌,后用以指有才士自我推荐。;在云雾缭绕的田间耕种,形容田园生活。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明牛在青松下的场景,简单勾勒出画面,其中‘幽幽午荫长’描绘出一种静谧悠长的氛围。颔联‘涛翻眠处韵,风送饭时凉’运用了视听结合的手法,‘涛翻’是视觉和听觉的结合,‘风送’带来清凉之感,细腻地描写出牛所处环境的惬意。颈联‘叩角谁歌石,留皮讵博羊’运用典故,增加了诗歌的文化内涵,同时通过问句和反问句的形式,引发读者思考。从情感表达上,诗中既有对田园生活的喜爱,如‘耕云吾事足,春雨一鞭忙’表达出诗人对耕种之事的满足感,也有一种对往昔之事的感慨,借典故体现出今昔的不同心境。在意境营造上,整首诗描绘出一幅宁静、闲适的田园画卷,青松、牛犊、松涛、清风等意象共同构建起一种悠然自得的意境。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的热爱以及对农耕之事的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。