赋得平阳怀古送鲍参议之任山西
明 · 陈枨 · 五言
原文
河山空表里,今古称名区
霸图隆晋业,民俗自尧都
土铏启俭啬,衣裳化恬愉
陵谷有变迁,神功永涵濡
至今千载下,不与远昔殊
君行佐雄藩,揽辔发长途
茧丝谢纷扰,惠泽恒覃敷
访古增感慨,观风缓驰驱
登高应有赋,宁愧古大夫
译文 / 白话释义
山河空有内外之分,从古至今都被称为著名的地方。霸业兴盛于晋国,民俗源于尧都。土制的食器开启了节俭之风,衣裳变化中蕴含着安乐。山川虽然有变迁,但神妙之功永远润泽大地。直到现在数千年之后,也和遥远的往昔没有不同。您要前往辅佐强大的藩地,挽着缰绳踏上长途旅程。拒绝烦扰的琐事,恩惠永远广布。探访古迹会增添感慨,考察风俗时缓行车马。登上高处应该有诗作,难道会愧对古时的大夫吗?
注释
古代盛羹的小鼎,两耳三足,有盖。在这里代指饮食器具,反映当时的生活习俗。;广布。形容恩泽广泛地传播。
赏析
这首诗在意境上,通过对平阳地区的历史与现状的描写,营造出一种既充满历史厚重感又饱含对未来期待的氛围。从写作手法来看,首联以一种大气的笔触勾勒出平阳的总体特征,山河表里点明其地理位置的重要性,‘空’字增添了一种历史沧桑感。颔联和颈联运用了典故,通过讲述晋业、尧都、土铏、衣裳等与平阳相关的历史元素,丰富了诗歌的文化内涵,同时也展现了平阳地区深远的历史渊源和独特的民俗文化。情感表达方面,既有对平阳悠久历史的敬重与自豪,也有对友人鲍参议前往此地任职的期待与祝愿。主题思想上,以怀古为主题,将历史与现实相结合,借古颂今,在对平阳的追述中表达对友人任职能够有所作为的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。