题耕乐轩卷

明 · 陈枨 · 五言

原文
溪田无旱涝,里居复亢爽
耕作勤朝昏,耨耘辞卤莽
草丰牛犊肥,壤沃桑麻长
西城幸有秋,邻舍互来往
卒岁既无虞,浊醪时共享
怡然农圃谈,闲即成幽赏
悠悠天壤间,岂复惭俯仰
译文 / 白话释义

溪边的田地没有旱灾和涝灾,所居住的地方地势高而干爽。早晚都辛勤地耕作,除草耘田时认真细致而不草率。青草茂盛牛犊长得肥壮,土壤肥沃桑麻茁壮成长。西边的田地里幸有好收成,邻居之间互相往来。一年到头既然没有忧虑,浑浊的酒时常一起分享。愉快地谈论着农事,闲下来就能当作清幽的赏心乐事。在悠悠天地之间,又何必因对人对事而惭愧呢。

注释

居住的地方。;地势高旷干爽,‘亢’有高的意思,这里形容地势。;除草、耘田。‘耨’和‘耘’都是农事活动中的操作。;粗疏,这里指除草耘田不认真。;终年,整年。;没有忧患,‘虞’有忧虑、忧患的意思。;浊酒。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅田园生活的美好画卷,从田园的自然环境、农事活动到邻里往来等方面,展现出宁静祥和、自给自足的田园意境。在写作手法上,首联点明田园的地理优势,颔联描写劳作的态度,颈联描述田园的丰收景象,尾联则上升到精神层面的怡然自得,层次分明,由浅入深。情感表达上,诗人通过对田园生活细致入微的描写,表达了对这种耕乐生活的向往和满足之情。主题思想上,传达出对田园生活的赞美,认为这种生活方式能让人在天地之间活得自在坦然,没有世俗的烦恼与愧疚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。