赋得瀑布
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
浩浩自太古,洋洋灌百川。
深将一源润,首出万峰巅。
晴浴岱宗日,香通华岳莲。
应有真仙子,挥榜上青天。
译文 / 白话释义
瀑布浩浩荡荡从远古之时就存在,洋洋洒洒灌注众多河流。深深的源头滋润一方,从万千山峰的顶端倾泻而出。晴天沐浴着泰山的太阳,香气连通着华山的莲花。应当有真正的仙子,挥舞着手中的木桨直上青天。
注释
水势浩大的样子;远古,上古;盛大、众多的样子;泰山的别称;华山的古称;船桨,这里代指工具。
赏析
从文学手法上看,首联‘浩浩自太古,洋洋灌百川’运用叠词‘浩浩’‘洋洋’,生动地写出了瀑布的磅礴气势,从远古而来,有灌注百川的雄浑力量,开篇就营造出宏大壮阔的意境。颔联‘深将一源润,首出万峰巅’对仗工整,‘深’‘首’用词精准,既写出了瀑布源头的深邃,又突出了其从峰巅而出的高峻。颈联‘晴浴岱宗日,香通华岳莲’将瀑布与泰山(岱宗)、华山(华岳)联系起来,运用想象的手法,把瀑布的影响范围扩大,仿佛它能与名山的胜景相互交融,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。尾联‘应有真仙子,挥榜上青天’则是通过想象有仙子挥桨登天,给瀑布增添了神秘的浪漫色彩,提升了整首诗的意境。在情感表达方面,诗人对瀑布充满了惊叹与崇敬之情,通过对瀑布的壮观景象描写以及与名山胜景的关联,表达出对自然神奇力量的敬仰。主题思想围绕着对瀑布雄伟景象的描绘与赞叹,展现大自然的伟大神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。