赋得千金之子坐不垂堂

清 · 常纪 · 五言律诗

原文
试诵垂堂戒,冰兢慎所趋
百年野马过,七尺火牛驱
蜀道人心险,秋云世态殊
周行如砥矢,珍重认前途
译文 / 白话释义

试着诵读垂堂之戒(不坐在堂屋檐下,怕被瓦片击中,比喻不在危险的地方停留),战战兢兢地谨慎自己的走向。人生百年如野马奔腾而过,七尺之躯被如猛火般的世事驱赶着。蜀道艰难人心险恶,秋云变幻世态不同。大道像箭一样笔直,要慎重地认清前途。

注释

形容戒慎恐惧的样子,出自《诗经·小雅·小旻》‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’;这里指漂浮的云气,出自《庄子·逍遥游》‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’也可理解为像野马一样奔腾的时光,形容时光匆匆。;这里可理解为被某种强大力量驱使,如古代田单曾用火牛阵破敌,此处用来形容被世事大力驱使的状态。;本意为大路,这里也可理解为人生的正道。;像磨刀石和箭一样,形容大道的平坦笔直。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明‘垂堂戒’,引出主题,‘冰兢慎所趋’写出谨慎的态度。颔联运用比喻的手法,将人生百年比作野马奔腾而过,把七尺身躯被世事驱使比作被火牛驱赶,生动形象地写出了人生短暂和世事无常的感觉。颈联‘蜀道人心险,秋云世态殊’,以蜀道的艰险来类比人心的险恶,用秋云的变幻来形容世态的不同,对仗工整,意境深远。在情感表达方面,整首诗充满了对世事的谨慎和担忧,对人心险恶、世态多变的感慨,以及对前途的珍重之情。在意境营造上,通过对野马奔腾、火牛驱赶、蜀道艰险、秋云变幻等景象的描绘,营造出一种动荡不安、变幻莫测的氛围。主题思想围绕着处世需谨慎,对复杂的人心世态的认识以及对未来前途的重视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。