赋得千山红树送姚园客还闽
明 · 潘之恒 · 五言绝句
原文
秋岸繁华景,红霞万树春。
西风无限意,吹尽送归人。
译文 / 白话释义
秋天江岸有着繁华的景色,万棵树如同红霞一般好似春天(般绚烂)。西风带着无尽的情意,吹送着归乡之人远去。
注释
繁荣热闹,这里指秋岸景色绚烂多彩。;回归家乡之人,此处指友人姚园客。
赏析
这首诗意境独特,前两句描绘出一幅秋岸盛景图,虽在秋季,却有着如同春天般‘红霞万树’的繁华,‘红霞万树春’以春的意象融入秋景之中,形成鲜明而奇特的视觉感受,采用了以乐景写哀情的手法。后两句笔锋一转,西风满含‘无限意’,这个‘意’既有着送别友人的不舍与怅惘,又有着对友人归乡的一种复杂情绪,而‘吹尽送归人’直接点明送别主题,简洁而有力。主题思想上,通过对秋景的描写和西风送客的叙述,表达了对友人离别的不舍之情。整体情感真挚,以景传情,画面感强烈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。