慧庆寺访无怀如庵印宗三开士

明 · 潘之恒 · 五言律诗

原文
寒山东一曲,云是白莲溪。
寺僻居桥左,林深到竹西。
波生梁日动,梵出径云迷。
莫漫嗟无侣,禅枝喜共栖。
译文 / 白话释义

寒冷的山向东方弯去的一处,说是白莲溪所在之处。慧庆寺偏僻地位于桥的左边,树林幽深一直延伸到竹林西边。水波生起桥梁的倒影仿佛在晃动,梵音传出小径云雾也为之迷乱。不要空自叹息没有伴侣,很高兴能在这禅林中共处栖息。

注释

菩萨的异名,也指高僧大德。这里指慧庆寺中的三位高僧。;指与佛教有关的事物,这里指寺院里传出的诵经声等佛音。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘寒山东一曲,云是白莲溪。寺僻居桥左,林深到竹西。’简单几笔勾勒出慧庆寺的地理位置和周边环境,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人从开始对寺庙环境偏远的描述,到最后‘莫漫嗟无侣,禅枝喜共栖’,表达出一种在寂静禅境中寻得内心宁静和慰藉的情感。在意境营造上,诗中描绘出一种幽深、静谧且带有禅意的意境,像‘波生梁日动,梵出径云迷’通过描写水波、梵音、云径等意象,营造出一种空灵的氛围。主题思想上,主要是表达对慧庆寺的探访以及在其中感受到的宁静与禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。