赋得秋柳次阿袁韵

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
西风摇落意何堪,肠断当年溆浦南
十里长堤横怨笛,三春绮梦付虚岚
漫抛惜别尊前泪,难系扬尘陌上骖
一自素心人去也,纤纤月照影成三
译文 / 白话释义

西风吹落树叶,心中的悲意怎能承受呢,当年在溆水之南的情景令人肝肠寸断。那十里长堤上仿佛横亘着哀怨的笛声,美好的三春绮梦都交付给了虚无的岚气。随意地抛洒在分别前酒杯中的泪水,难以系留住在飞扬尘土的道路上的马。自从那个心性高洁的人离去之后,纤细的月亮映照出的身影仿佛变成了三个。

注释

水名,在今湖南。这里可能是诗人回忆起与友人分别的地方,带有一定的情感色彩。;美好的梦境,常用来形容过去的美好时光或理想的境界。这里指三春时节的美好梦想。;虚无缥缈的山间雾气。诗人用‘虚岚’来象征过去的美好如梦幻般消逝,增添了一种空灵的意境。;本心、纯洁的心。这里指诗人所思念的那位心性高洁的人,体现了对其的赞美和思念之情。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘西风、长堤、怨笛等景物,将诗人内心的悲伤和思念之情表现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘西风摇落’‘横怨笛’等景象,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人对过去的美好时光充满了怀念,对离别的痛苦也表现得十分深刻,尤其是‘肠断当年溆浦南’一句,将那种悲痛之情推向了高潮。主题上,主要表达了诗人对离去之人的思念以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。