赋得五月五日扬子江心铸镜
清 · 戴亨 · 五言
原文
水心天宝镜,灵异世无双。
神匠鸠重午,鸿钧绕大江。
一轮光继日,对月夜悬窗。
时有龙鸾翙,还教心胆降。
涵虚长皎洁,鉴物别珉矼。
应祀甘霖霈,无劳水滴駹。
译文 / 白话释义
扬子江心的宝镜,就像水中孕育的天宝之镜,它的灵异之处举世无双。神匠在端午这一天铸镜,造化的元气环绕着大江。镜子像一轮太阳一样光芒连续不断,对着月亮就像悬在窗前。不时有龙鸾在镜中飞动的景象,还能让人胆战心惊。镜子包含着虚空长久地皎洁明亮,鉴别事物能区分玉石和石头。它应该受到祭祀,会降下甘霖,不需要辛苦地用滴漏计时。
注释
在这里可能是聚集的意思。‘鸠工’在古文中有召集工匠的用法。;指天地或大自然。;鸟飞声,这里用来形容龙鸾飞动的样子。;珉是像玉的石头,矼是石桥,这里泛指玉石与石头。;盛大、充足,这里形容甘霖丰沛。;这里可能是指一种与计时有关的事物,如古代的滴漏部件之类。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主题,以‘水心天宝镜’起笔,用夸张手法形容镜的灵异非凡。颔联中‘鸠重午’‘鸿钧绕大江’将铸镜的时间、地点以及宏大的背景巧妙融合,‘鸠’字在这里可能是聚集等意,增加了神秘色彩。颈联通过描写镜子的光辉,白天似太阳,夜晚似悬于窗前的明月,运用比喻生动地展现了镜子的明亮。‘时有龙鸾翙’的描写则带有神话色彩,从侧面烘托出镜子的神异。情感表达上,诗人对这枚镜子充满了惊叹与崇敬之情。在意境营造方面,诗人构建了一个宏大、神秘且充满奇幻色彩的氛围,从神匠铸镜的神奇,到镜子光芒的超凡以及龙鸾影像的神秘,让读者仿佛置身于一个充满神话气息的世界。主题思想上,通过对扬子江心铸镜的描述,表达了对这一神异之物的赞叹,同时也暗示了其蕴含的祥瑞之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。