赋得御河新柳色
明 · 倪元璐 · 七言律诗
原文
天孙春懒散机丝,挂向章沟缕缕垂
浅黛依微宜缀绿,柔枝飘袅不胜衣
????人掌上千回舞,临本宫中十样眉
清跸欲来须整态,何如张绪少年时
译文 / 白话释义
织女在春天里懒散地纺织,把丝线挂向御河沟畔缕缕垂落。那浅淡的黛色若有若无适宜添上绿色,柔软的枝条飘拂轻盈仿佛承受不了衣衫的重量。像美人在手掌上多次起舞般婀娜,如同宫廷中的十种眉样般多姿。皇帝的车驾要来时必须整理姿态,可哪里比得上张绪年少时(那般风姿)呢。
注释
即织女星,神话中为天帝的孙女。;缠人的人,这里形容柳枝的柔美像缠人的美人。;帝王出行时开路清道,禁止通行,这里指代帝王的车驾。;南齐时的美男子,这里用来与御河新柳作对比。
赏析
从文学手法上看,首联运用神话传说,以天孙(织女)的机丝来比喻御河新柳,想象奇特而新颖,为诗歌增添了奇幻的色彩。颔联通过描写新柳的颜色和姿态,‘浅黛依微’写出了柳色的淡雅朦胧,‘柔枝飘袅不胜衣’则生动地描绘出柳枝的轻柔,运用了拟人的手法,赋予柳枝以人的轻盈姿态。颈联继续从不同角度刻画新柳的美,将柳枝比作美人起舞和宫中眉样,丰富了新柳的形象。尾联运用对比手法,把新柳在皇帝车驾前来时整态和张绪少年时的风姿作对比,使得诗歌更有韵味。在情感表达上,诗人对御河新柳的姿态美充满欣赏与喜爱之情。在意境营造方面,诗歌营造出一种清新、优美、灵动的意境,仿佛一幅新柳图在读者眼前徐徐展开。主题思想上,主要是对御河新柳的描写与赞美,同时也通过与其他事物对比传达出一种对美好事物独特性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。