赋得自君之出矣九首 其八

现代 · 添雪斋 · 五言绝句

原文
自君之出矣,满池枯梗积
思极可埋骨,千年得化石
译文 / 白话释义

自从你离去之后,满池塘都是干枯的莲梗堆积着。思念到极致甚至可以让尸骨埋在其中,历经千年也能化为石头。

注释

植物的枝茎,这里指莲梗。莲梗在池塘中堆积,暗示着时光的流逝和女子的思念之深。;埋葬尸骨,在这里表达女子希望将自己的尸骨与思念之情一同埋葬,体现她对离去之人的执着和深情。;古代生物的遗体、遗物或遗迹经过漫长的地质年代而形成的石头,常被视为长久、永恒的象征。诗中用‘千年得化石’来形容思念之深,意为思念之情如同历经千年而形成的化石般持久。

赏析

此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,‘思极可埋骨,千年得化石’,将思念之情渲染到极致,通过夸张的表达突出了思念的深沉与强烈。情感表达上,淋漓尽致地展现了女子对离去之人深深的思念,这种思念如枯梗堆积般强烈,如千年化石般持久。意境营造上,以满池枯梗的景象烘托出女子内心的孤寂与落寞,池塘的枯败与女子的思念相互映衬,营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想方面,主要表达了离别的痛苦和思念的深沉,通过对池塘枯梗的描写,抒发了女子在爱人离去后的无尽哀愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。