赋得自君之出矣九首 其七
现代 · 添雪斋 · 五言绝句
原文
自君之出矣,无地问行止
思极心如尘,故以轻生死
译文 / 白话释义
自从你离去之后,我在这世间没有地方可以询问你的行踪。思念到极致,心中如同蒙尘般沉闷,所以觉得生死之事也变得轻如鸿毛。
注释
行动和停留,这里指行踪。;心中像蒙了灰尘一样,形容内心沉闷、压抑,因思念而痛苦不堪。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了夸张的手法,将思念之深形容到心如尘,将对生死的态度轻化,通过这种强烈的对比,深刻地表达了主人公因爱人离去而陷入的极度痛苦和思念之情。情感表达上,诗人毫不掩饰地展现了主人公内心的煎熬和对爱人的深深眷恋,让人感同身受。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,仿佛主人公独自一人在这世界上苦苦追寻爱人的踪迹,心中满是落寞。主题思想上,以细腻的笔触描绘了爱情的力量,即使在生死面前,思念也能让人变得超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。