佛顶菊
宋 · 史铸 · 七言绝句
原文
篱畔光明缘底盛,秋来千百化身多
露栖不必醍醐灌,雨沐何烦手掌摩
译文 / 白话释义
篱笆旁边光彩夺目到底是为什么这么茂盛呢?到了秋天有众多的花朵开放。露水栖息在上面不必用醍醐来浇灌,雨水沐浴它哪里需要用手掌去摩挲。
注释
篱笆旁边。畔,pàn,田地的界限;边。;tí hú,古代指从牛奶中提炼出来的酥油,佛教喻最高的佛法。;mó,抚摸。
赏析
从文学手法上看,首句通过设问‘篱畔光明缘底盛’引起读者的好奇,为后文描述佛顶菊的特点做铺垫。‘千百化身多’运用夸张的手法,极言佛顶菊花朵众多的景象。在情感表达方面,诗人对佛顶菊充满了欣赏与喜爱之情,细致地描绘佛顶菊在秋时盛开的盛景。在意境营造上,勾勒出一幅秋菊在篱畔生长,承受雨露滋润的清新画面,给人一种淡雅宁静之感。主题思想围绕着对佛顶菊的赞美展开,通过对其生长状态、无需特殊养护的描写,突出佛顶菊的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。