赴福宁度白鹤岭作歌

身体登上白岩的顶端，脚踩在巨大的鳌背之上。伸手攀天距离不足咫尺，眺望大海一眼看到边界。福建的角落总是温暖没有冬季，到这里凛冽的狂风却吹得衣带飒飒作响。玉佩锵然作响在寒空中振动，指挥山岳之灵展示雄奇怪异之景。城郭在下方微小难以分辨，太阳西沉低垂恐怕受到阻碍。像拔出兵器的一队士卒般是我的队列，仿佛六丁神斧凿开不知是哪个时代（的山岭）。怀疑是巴山的蛇，吞下大象骨头都不碎。环绕着石磴摩擦腹部高昂着头，蜿蜒曲折像蜕下的蛇壳半空悬挂。又怀疑是华阳的龙，被上天惩罚锁在雨中。被生擒倒竖着像云梯，超度人们上升脱离尘世。问当地百姓说不是这样的，从前有鹤在这里翩跹起舞。山因为鹤而得名又像鹤的样子，过往的旅客越过山岭看到全貌。这话是否应验就在于回头望，果然看到（山）像要融化在飞翔的烟雾之中。终于知道鹤的心意没有抛弃我，留下送我在返日时青带绕脚（顺利前行）。唉，鹤的气势盘旋千里，仍然眷恋它的家乡不轻易迁徙。我现在每走一步都费心谋划，在海角天涯白白奔波。长久在外辛劳为什么不停下，鹤啊鹤啊为我谋划一下吧。

福建的角落。‘闽’为福建省的简称，‘陬’表示角落。；总是温暖。‘恒’表示经常、总是，‘燠’表示暖。；凛冽的狂风。‘严’有猛烈之意，‘飙’指暴风。；形容玉佩相击的声音。；指尘世。‘壒’本指尘埃。；形容轻快地跳舞。

这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人描绘登山所见的景象，从‘身登’‘足踏’开始，构建出一种凌绝顶、览山海的宏大场景，有高峻、开阔之感。在写作手法上，诗人运用了丰富的想象和联想，如将山岭想象成巴山蛇、华阳龙，通过对蛇、龙形态的细致描写，如‘食象骨不碎’‘绕磴摩腹高昂头’‘生缚倒竖如云梯’等，生动地展现出山岭的奇特险峻。同时运用比喻手法，把自己的队伍比作‘拔戟一队’，形象地写出自己登山的姿态和心境。情感表达方面，诗中既有对眼前壮美景色的惊叹与赞美之情，又在结尾处抒发了自己久劳于外的漂泊之感和对安定的渴望，‘我今寸步费经营，海角天涯枉投趾。久劳于外胡不休，鹤兮鹤兮为我谋’这几句直接表达了内心的疲惫和对未来的迷茫，希望像鹤一样能有好的归宿。主题思想上，通过描绘登山所见的奇异景色和借鹤表意，反映出诗人对自身境遇的思考。