附更始盆子
明 · 郭之奇 · 七言
原文
王郎因势驱乌合,盆子惊啼向赤眉。
民心歌汉虽有日,神器岂教庸物司。
戴侯曾孙曰更始,平林兵中实始基。
流汗无言空割席,酣歌委柄日行私。
灶下中郎多冗阘,烂羊关内几参差。
元元扣心更思莽,天下纷纷此一时。
慷慨伯升还受螫,独居武信泪潜滋。
冠帻妇衣真可笑,苟非司隶表前仪。
察能黜否除苛政,喜心谁使泪翻垂。
火德重兴繇白水,长安已破曾孙死。
不死来归有盆子,投戈解甲齐熊耳。
羊头羊胃何堪拟,淮阳诸息亦侯矣。
译文 / 白话释义
王郎凭借形势驱使乌合之众,刘盆子惊恐啼哭着归附赤眉军。百姓歌颂汉朝虽然有些时日了,但神器怎么能让平庸之人掌管呢。戴侯的曾孙叫做更始帝,在平林兵中开始奠定基业。他流汗无言空有割席之举,酣歌作乐放弃权柄每日只为私利行事。灶下中郎将大多是庸碌之人,关内侯如烂羊头般参差不齐。百姓痛心又思念王莽,天下在这个时候纷纷扰扰。慷慨的刘縯却遭受陷害,独居武信侯府暗自流泪。戴着冠帻穿着妇女衣服真可笑,如果不是司隶校尉来展现先前的礼仪规范。考察贤能罢黜无能去除苛政,是谁让欣喜的心转而落泪。汉朝火德重新兴起于白水,长安被攻破后更始帝死去。没有死去而归来的有刘盆子,在熊耳山放下武器解下盔甲。羊胃羊头之辈怎能相比,淮阳王的儿子们也都被封侯了。
注释
像乌鸦聚集在一起,比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。;指代表国家政权的实物,如玉玺、宝鼎之类。借指帝位、政权。;指庸碌低劣。;官名,在这里指司隶校尉,负责监察等事务。;汉朝自认为以火德王,是一种五行学说下的朝代属性。;通‘由’,从、自的意思。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。诗中先叙述了王郎、盆子、更始帝等人物相关的历史事件,如‘王郎因势驱乌合,盆子惊啼向赤眉’等句,清晰地勾勒出当时的历史场景。在情感表达上,诗人对这些历史人物有着复杂的情感,既有对更始帝等庸碌之人的批判,如‘流汗无言空割席,酣歌委柄日行私’描绘出更始帝的无能与自私;也有对刘縯遭受不公正待遇的惋惜之情。在意境营造上,通过对历史事件的描述,营造出一种动荡、混乱的历史氛围。主题思想围绕着对历史人物的评判以及对汉朝兴衰过程中的政治得失的思考,揭示出在政权交替过程中,贤能与庸碌对天下局势的重大影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。