赋枸杞
宋 · 蒲寿宬 · 七言律诗
原文
神草如蓬世不知,壁间墙角自离离。
辛盘空芼仙人杖,药斧惟寻地骨皮。
千岁未逢朱孺子,四时堪供陆天随。
霜晨忽讶春樱熟,闲摘殷红绕断篱。
译文 / 白话释义
神奇的枸杞如同蓬草一般,世人都不了解它,它在墙壁间、墙角处独自繁茂生长。新年的菜盘中白白地放入这仙人的拐杖(枸杞茎)来做菜,人们采药时也只是寻找它的地骨皮(枸杞根皮)。千年以来都没有遇到像朱孺子那样的仙人,四季都可以供给像陆龟蒙(陆天随)那样的雅士。下霜的早晨忽然惊讶地发现它像春天的樱桃一样成熟了,悠闲地摘取那深红色的果实环绕着断篱。
注释
繁茂的样子;可供食用的水草或野菜,这里作动词,采摘、食用;传说中的仙人,南朝宋时人,相传食枸杞而升仙;即陆龟蒙,唐代文学家,喜爱枸杞等植物;惊讶;深红色;同‘绕’,环绕
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、孤高的氛围。诗中的枸杞生长在壁间墙角,不被众人所识,独自繁茂,体现出一种遗世独立之感。从写作手法来看,运用了对比,如世人对枸杞的不了解与它自身的神奇药用价值形成对比,突出枸杞的不凡。同时用典,‘朱孺子’‘陆天随’的典故增添了诗的文化底蕴,使枸杞带有一种与仙人雅士相关的神秘色彩。在情感表达方面,诗人对枸杞不被重视有一丝惋惜,又对它能在平凡之处自在生长表示欣赏,也流露出诗人自身如同枸杞一般,可能有着不被赏识的境遇,但依然保持一种高雅的姿态。主题思想上,借对枸杞的描写与感慨,表达了对不被重视的美好事物的叹惋以及对自身境遇的一种复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。