西来秋兴日萧条，昨夜新霜缉缊袍。
xī lái qiū xīng rì xiāo tiáo ， zuó yè xīn shuāng jī yūn páo 。
开遍菊花残蕊尽，落馀寒水旧痕高。
kāi biàn jú huā cán ruǐ jǐn ， luò yú hán shuǐ jiù hén gāo 。
萧萧官树皆黄叶，处处村旗有浊醪。
xiāo xiāo guān shù jiē huáng yè ， chù chù cūn qí yǒu zhuó láo 。
老补一官西入洛，幸闻山水颇风骚。
lǎo bǔ yī guān xī rù luò ， xìng wén shān shuǐ pǒ fēng sāo 。